Примеры переводов: сүрөткө тарт-
Кыргызский
Английский
Сүрөткө тарткан болбойт
No photography allowed
Кадастрдык сүрөткө тартуу
Cadastre Survey
Ал жерде сүрөткө тартканга мүмкүнчүлүк болобу?
Will there be an opportunity to take some photographs?
чектерди атайын сүрөткө тартып алууда же сүрөттөөдө ката кетирсе
mistake of special survey or description of the borders
фото чыгармалар жана фото сүрөткө окшош ыкмалар менен алынган чыгармалар;
photographic works, and works made by methods similar to photography;
Фотография мугалими окуучуларын өз чеберчилигин көрсөтүүгө жана өз жамаатын сүрөткө тартууга шыктандырат
A photography teacher encouraged her students to express themselves and capture their community.
Кадастрдык сүрөткө тартууга кыртыштык, геоботаникалык, мелиоративдик, агрохимиялык жана башка атайын изилдөөлөр жана иликтөөлөр кирет.
The cadastre survey shall include the soil, geobotanic, reclamation, agrochemical and other special studies, surveys and researches.
Аляскалык Лөки Тобин Загатала (Азербайжан) жаштарынын өз чеберчилигин көрсөтүүсүн каалайт, ошондуктан ал сүрөт классындагы окуучуларынан өз жамаатын сүрөткө тартууну сурайт.
Alaska native Loki Tobin wanted the young people of Zagatala, Azerbaijan, to express themselves artistically, so she asked the students in her photography class to take pictures of their community .
Азыр болсо биз «Фотошоп» сыяктуу программалар менен сүрөттөрдү өзгөртө алабыз (айталы, кишини алып таштоо же имаратты кошуп коюу), мунун өзү сүрөткө тартылган чындык тууралуу биздин түшүнүгүбүздү өзгөртөт.
With programs like Photoshop we could now alter pictures—say, to remove a person or add a building—which changed our basic understanding of photographed reality.
Кадастрдык сүрөткө тартуу жер тилкелеринун чек араларын белгилөө, аларды координациялоо жана кадастр карталарында жана пландарында чагылдыруу максатында аткарылуучу топографиялык сүрөткө тартуунун бир түрү болуп эсептелет.
The cadastre survey shall be one of forms of topographic survey to be carried out in order to establish the borders of land plots, to coordinate them and reflect them at cadastre maps and plans.
Кадастрдык сүрөткө тартуу топографиялык-геодезиялык жумуштарды жүргүзүүгө белгиленген техникалык талаптарга ылайык аэрофототопографиялык, фотограмметриялык же жердеги ыкмалар менен, жер тилкесинин өлчөмдөрүндө шартталган масштабдарда жүзөгө ашырылат.
The cadastre survey shall be performed by air-photo-topographic, photogrammetrical or by ground methods in scales conditioned by the size of the land plot in accordance with the technical requirements established for the performance of topography and geod
экспертизанын объектисин ишке ашырууну мамлекеттик экологиялык экспертизанын оң корутундусу жок каржылаган (насыя берген, инвестициялаган) учурда - банк мекемелери, алардын кызмат адамдары, ошондой эле башка юридикалык жана жеке жактар жоопкерчиликке тарт
Banks, representatives of banks, and also other legal and physical bodies in case of funding (crediting, investment) of the project under expertise without positive statement of the state ecological expertise.
Мамлекеттик жер кадастры аэрофототопографиялык, фотограмметрикалык, кадастрлык сүрөткө тартууларды, долбоорлоо-изилдөө, картографиялык жана баалоо иштерин жүргүзүү, кыртыштык, геоботаникалык жана башка изилдөөлөр жана иликтөөлөр жүргүзүү, мамлекеттик жер
State land cadastre shall be maintained through performance of air shooting topographic, photogrammetric, cadastre shooting, exploratory, cartographic and assessment works, soil, geobotanic, and other examinations and explorations, monitoring of land, qua
Каттоо органы кыймылсыз мүлк бирдигинин чектерин тактоо максатында мындай өзгөрүүлөр кызыкчылыктары козголушу мүмкүн болгон жеке жана юридикалык жактардын макулдугу болмоюнча мазмундуу маалыматты оңдоого же атайын сүрөткө тартып алууну уюштурууга укуктуу.
The registration body shall have the right to make corrections in the text information or to organize special survey in order to verify the borders of an unit of immovable property with consent of individuals or legal entities whose rights may be effected
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сүрөткө тарт-